The 3rd Birthday é o terceiro jogo da série Parasite Eve e acompanha Aya Brea em uma batalha contra uma ameaça conhecida como Twisted. Após uma série de criaturas monstruosas surgir em Nova York e devastar a cidade, Aya perde grande parte de suas memórias e acaba envolvida em uma operação que utiliza uma tecnologia capaz de enviar sua consciência para o passado. Através do sistema Overdive, ela passa a controlar soldados envolvidos em acontecimentos anteriores, tentando descobrir a origem dos Twisted e alterar eventos para impedir a destruição da humanidade. A história mistura ficção científica, viagens no tempo, ação e mistério, enquanto explora o passado de Aya e as consequências de suas decisões.
A jogabilidade combina tiro em terceira pessoa com elementos de ação e estratégia. Aya pode utilizar o sistema Overdive para transferir sua consciência para diferentes soldados presentes no campo de batalha, assumindo o controle deles instantaneamente. Essa mecânica permite trocar de posição, utilizar armas diferentes e escapar de situações perigosas sem precisar se movimentar diretamente pelo cenário.
Segundo o tradutor todos Textos, diálogos e descrições do jogo estão traduzidos.
