Dados do Jogo
Sinopse
Download
Sobre a Tradução
Versão 1.1. Aparentemente todo o jogo está traduzido.
DanganRonpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei, lançado originalmente para PSP, se passa na Hope’s Peak Academy, uma escola de elite que reúne os melhores estudantes do Japão, cada um reconhecido por seu talento único. A história acompanha Makoto Naegi, um estudante aparentemente comum que ganha entrada na escola por sorteio. No entanto, o que deveria ser uma oportunidade brilhante se transforma em um pesadelo quando ele e os outros alunos ficam presos dentro da escola por Monokuma, um urso robótico sádico que impõe uma regra cruel: a única maneira de sair dali é cometer um assassinato e não ser descoberto. O jogo mergulha em temas de esperança e desespero, enquanto os estudantes tentam sobreviver, investigar crimes e manter a sanidade diante de um jogo mortal.
A estrutura do jogo mistura visual novel com elementos de investigação e julgamento. A história avança por diálogos intensos e cheios de tensão, nos quais o jogador interage com outros personagens, explora o ambiente e coleta informações. Quando um assassinato acontece, inicia-se uma fase de investigação em que é preciso vasculhar cenas do crime, conversar com os colegas e reunir provas. Tudo isso culmina nos Class Trials, que são sequências de debates onde é necessário refutar argumentos, apontar contradições e apresentar evidências usando uma mecânica de “Truth Bullets”. O ritmo se intensifica com minijogos que testam reflexos e lógica, criando uma experiência que exige raciocínio crítico e atenção aos detalhes. A tensão emocional constante e a ambientação estilizada tornam cada julgamento imprevisível, mantendo o jogador envolvido até o desfecho surpreendente.
Versão 1.1. Aparentemente todo o jogo está traduzido.
v.1.1 [28/07/2025 – 18:00]
– Corrigido bug no Cap.1 que impede avanço.
–[Créditos]–
Yuki-sensei: Líder, Tradução, Edição de Imagens
Hinrong: Líder, Tradução, Revisão, Hacking
Gabriel Neves (ZCometa): Tradução, QC
SHADOW: Hacking, Edição de Gráficos
Jubs: Tradução
Pepio69: Tradução
Rato: Tradução
StrangerM: Tradução
Piauí/qualira: Tradução
Lucaz “BIG BOSS” Andrade: Revisão
detran: Edição de Imagens
Project Zetsubou: Tradução original, Hacking
Angel333119: Hacking
em.I: Beta-test, Revisão
Umenorin: Beta-test
MentoOzzy: Beta-test
Manolo-chan: Beta-test
KBSA07923: Beta-test
akane: Beta-test
OAleex: Hacking, Coding
Mumm-Ra: Hacking
HNNEWGAMES: Hacking
Aí sim, muito bom.
Top dms, procurei por essa tradução uns dois dias atrás e hj ela saiu.
Agora sim finalmente vou poder jogar essa pedrada
Cinema 🙌