É a costumeira versão melhorada do jogo anterior da série, Pokémon Diamond e Pearl no caso.
O jogador controla um personagem criança de gênero e nome selecionável em sua aventura pela região de Sinnoh; que começa ao receber um dos três pokémons iniciais – Chimchar, Turtwig ou Piplup – do Professor Rowan. O pokémon mascote dessa versão é o lendário Giratina, que tem um papel central no enrendo do jogo. Em Platinum, ao contrario de Diamond e Pearl, Giratina agora possui uma forma alternativa, além de toda uma nova área conhecida como Distortion World (“Mundo da Distorção”, em tradução livre) que apresenta as lei físicas distorcidas. A jogabilidade do jogo mantém-se inalterada da jogabilidade padrão da série pokémon; as inovações presentes nos jogos predecessores (como as batalhas em dupla) foram mantidas. Pokemon Platinum PTBR
Todos os textos traduzidos e acentuados. Todos os textos em forma de gráficos foram editados. Neste projeto, além dos diálogos, foi traduzido os nomes dos movimentos (moves), habilidades (ability), naturezas (natures) e itens.
Optei por utilizar os “Banco de Dados” desenvolvido pela Elite dos 4 Traduções.
Aqui as Naturezas traduzidas dessa versão (feita por mim, por favor de os créditos):
1 – Séria = Neutro (Serious)
2 – Peculiar = Neutro (Quirk)
3- Atrapalhada = Neutro (Bashful)
4 – Destemida = Neutro (Hardy)
5 – Corajosa = +Def -Atk (Bold)
6 – Atrevida = + Sp Def -Spd (Sassy)
7 – Quieta = +Sp Atk -Spd (Quiet)
8 – Mansa = +Sp Atk -Def (Mild)
9 – Descontraído = +Def -Spd (Relaxed)
10 – Alegre = +Spd -Sp Atk (Jolly)
11 – Modesta = +Sp Atk -Atk (Modest)
12 – Imprudente = +Sp Atk -Sp Def (Rash)
13 – Relaxada = +Def -Sp Def (Lax)
14 – Gentil = +Sp Def -Def (Gentle)
15 – Rígida = +Atk -Sp Atk (Adamant)
16 – Apressada = +Spd -Def (Hasty)
17 – Ingênua = +Spd -Sp Def (Naive)
18 – Cuidadosa = +Sp Def -Sp Atk (Careful)
19 – Teimosa = +Atk -Sp Def (Naughty)
20 – Timida = +Spd -Atk (Timid)
21 – Inquieta = +Def -Sp Atk (Impish)
22 – Calma = +Sp Def -Atk (Calm)
23 – Valente = +Atk -Spd (Brave)
24 – Dócil = Neutro (Docile)
25 – Solitária = +Atk -Def (Lonely)
-feita por LGMDS2.
Valeu, até fixei aqui nos comentários para quem precisar
Um dos links foi expirado
Reupado
Obrigado por disponibilizarem jogos traduzidos da Big N de graça 🙏🏻
De nada. Quem dá dinheiro pra Big N nem é gente 😇