
Categoria: Playstation 1 PS1
Desenvolvedor: SCE Japan Studio
Ano: 2000
Tradutor: André Tavares, Daniel Reis, Franklin Furtado Ieck, Niefer Fernandes, Washington
Gênero: RPG
Jogador: 1
The Legend of Dragoon (PTBR) é um RPG épico lançado para o PlayStation 1 em 1999. A história acompanha Dart, um jovem guerreiro que retorna à sua vila natal apenas para encontrá-la destruída por um exército imperial. Movido pela vingança e pelo desejo de resgatar sua amiga de infância, Shana, Dart é arrastado para uma trama muito maior, envolvendo os antigos Dragoon, guerreiros lendários que possuem poderes extraordinários concedidos por dragões. Enquanto descobre seu próprio destino como um Dragoon, Dart e seus companheiros enfrentam forças obscuras que ameaçam destruir o mundo, desvendando segredos sobre reinos antigos, traições e o legado dos dragões.
A jogabilidade de The Legend of Dragoon (PTBR) é construída sobre elementos tradicionais de RPG, mas com mecânicas únicas que o destacam. O sistema de batalha utiliza turnos e é centrado na mecânica de “Adições”, um sistema que exige timing preciso. Durante os combates, o jogador pode executar combos de ataques físicos ao pressionar os botões no momento exato indicado na tela, o que aumenta o dano causado. Essa abordagem torna os combates mais interativos e dinâmicos do que o padrão dos RPGs da época. Cada personagem possui seu próprio conjunto de Adições, que evoluem conforme o jogador as utiliza, adicionando uma camada de estratégia à escolha de ataques. Outro elemento fundamental da jogabilidade é a transformação em Dragoon. Cada personagem pode se transformar em um Dragoon ao preencher um medidor especial, o que lhes concede habilidades mágicas devastadoras e aumenta suas capacidades defensivas e ofensivas. Durante essas transformações, os jogadores têm acesso a magias poderosas que consomem Pontos de Magia (MP) e ataques especiais que também dependem de timing. Usar essas habilidades de maneira eficaz é essencial para vencer batalhas mais difíceis e chefes desafiadores.
Esta é a versão beta do primeiro disco, que já possui textos e dublagem 100% concluídos, mas que ainda passará por atualizações até atingir sua versão definitiva. No site do projeto vocês conseguem ver descrições mais detalhadas da tradução e porcentagem.
Textos: 100% – Vozes: 100% – Menus: 50% – Imagens: 100% – Itens e equipamentos 50%
Será que tem a opção apenas de legendado e não dublado ?
Quando as pessoas que estão traduzido o jogo terminarem, vocês vão trazer a versão terminada né?
É óbvio 🤨
Que deus os abençoe!
Que pena que é só o disco 1, estava impressionado com a história e o combate. Infelizmente o progresso dos outros 3 discos estão em 0%, não quero acreditar que esteja abandonado.
A tradução desse primeiro disco é bem recente, então tem grandes chances de continuarem e lançarem o resto. 👌
Amigo, acabei de zerar o o disco 1 em PT-BR e cara, gostaria de parabenizar a todos os envolvidos no projeto. Já zerei varias vezes esse jogo ,e apesar de entender algumas coisas, muitas ficavam em branco. HJ, consegui zerar e realmente compreender todos os detalhes. Espero que não estejam abandonando o projeto. Sério, Parabéns e muito obg pela experiencia. Pois LOTD é o jogo da minha vida. Ansioso pelo disco 2. Lancem uma vakinha para o projeto que com certeza contribuirei. tmj moçada
Se gostou mesmo, apoie os tradutores via site deles por aqui e não deixe de repassar esse seu comentário para eles, vai motivar demais: https://www.projeto-dragoon.com.br/