Categoria: Nintendo DS
Desenvolvedor: Marvelous Entertainment
Ano: 2008
Tradutor: row.x4
Gênero: Simulação
Jogador: 1
Em Harvest Moon DS Cute, a protagonista assume uma fazenda no Vale Forget-Me-Not após o Rei da Colheita afastar a Deusa e os Duendes da Colheita. Para desfazer o feitiço, ela cultiva a propriedade e procura os duendes desaparecidos. A rotina combina plantio, colheita, criação de animais e exploração, além da convivência com os moradores e da participação em eventos. A tela sensível ao toque permite realizar algumas interações e tarefas diretamente na fazenda.
Versão 1.10: tradução textual 100%, incluindo diálogos, menus, itens, receitas, eventos e outros textos. O projeto de row.x4 contou com auxílio do Codex e passou por revisões gramaticais e correções. Testes em emulador indicaram funcionamento normal nas situações verificadas, mas não cobrem todas as possibilidades de eventos e caminhos do jogo. A tradução foi feita para a edição americana.
