Categoria: Game Cube
Desenvolvedor: Capcom
Ano: 2002
Tradutor: Nemesis Fandub, Oximaru
Gênero: Survival Horror
Jogador: 1
Resident Evil é um remake do primeiro jogo da série e acompanha os membros da equipe especial S.T.A.R.S. após o desaparecimento de uma equipe enviada para investigar assassinatos misteriosos nos arredores de Raccoon City. Chris Redfield e Jill Valentine são enviados para a região junto com seus companheiros, mas acabam buscando refúgio em uma enorme mansão aparentemente abandonada. Dentro do local, descobrem que a propriedade esconde experimentos biológicos conduzidos pela Umbrella Corporation, além de criaturas infectadas e outros perigos. Enquanto investigam os acontecimentos, precisam descobrir a verdade sobre o incidente e encontrar uma maneira de sobreviver.
A jogabilidade combina exploração, resolução de enigmas, gerenciamento de recursos e combate com uma atmosfera de horror e sobrevivência. O jogador escolhe entre Chris e Jill, que possuem algumas diferenças em equipamentos, capacidade de carregar itens e possibilidades de exploração. A mansão possui diversas salas interligadas, passagens secretas e áreas que só podem ser acessadas depois que determinados objetos ou mecanismos são encontrados. O inventário é limitado, obrigando o jogador a decidir cuidadosamente quais armas, munições, chaves e itens de cura levar consigo.
O jogo está SOMENTE DUBLADO! Os textos do jogo ainda continuam em inglês.
Tradução portada para o Gamecube por Nemesis Fandub.
Elenco:
Chris Redfield – Levi “Dubla Sozinho”
Jill – Misa Presley
Wesker – Davi Retfield
Barry – Rodrigo Bravilla
Rebecca – Mônica Sampaio
Richard – Bruno Shinkou
Enrico – Márcio Fandub
Brad – Marcos André Tecnocrazy
Destacando aqui nos comentários novamente para quem não prestou atenção na postagem:
O JOGO ESTÁ SOMENTE DUBLADO. Os textos ainda estão em inglês.
Quando e SE alguém legendar esse jogo, nós adicionamos aqui a opção do jogo legendado.
O que tá acontecendo com o site? Ao entrar nele aparece um pop-up gigante e navegando entre os jogos também. Até pra fazer esse comentário foi difícil! Entendo que precisam dos anúncios pra gerar renda, porém está quase impossível de navegar no site. Cobre basicamente 40% da tela!
Não foi proposital, Carlos.
Era a network de popups agindo de má fé também mostrando banners para os usuários. Eles devem ter colocado uma regra no código para não aparecer pra mim os banners que ocupavam a tela.
Enfim, depois de você comentar eu pedi para algumas pessoas testarem pra mim e realmente apareceu os banners pra elas também.
Já removemos. Obrigado por avisar.
Eu que agradeço. Aliás, vi que existem grupos no Facebook de pessoas que fazem traduções de isos/roms. Vocês postam aqui apenas quando o tradutor lhe enviam as traduções ou também “recolhem” Roms de outros lugares?
Eu pessoalmente sempre acompanho fóruns específicos que saem traduções, além de outros tradutores específicos que sempre lançam traduções. Mas de resto fica meio difícil acompanhar o lançamento de tudo, nessa parte a comunidade me envia os links do que eles encontram lá via Discord.
Então sempre que possível postamos coisas que não tão bem compartilhadas. Pode ter saído algumas traduções que já saíram faz um tempo e ainda não foram postados porque ainda estão na fila. Se tiver encontrado algum jogo que ainda não tá no site, só mandar via servidor do discord ou mensagem na página do Facebook que adicionamos a fila do site.
vc não imagina a felicidade de encontrar um jogo da minha adolecencia dublado. obg demais
Olha “us homi” ressussitando o nintendo game cube de novo 🔥 Assim o play2 ficara com ciumes, KKKKKKK. Depois vou ver se tem como converter para iso ou gcm para assim o swiss reconhecer 🥰. Valeu roomsportuguese 😙😙😙