Categoria: Playstation 1 PS1
Desenvolvedor: From Software
Ano: 1999
Tradutor: André Tamazi
Gênero: Visual Novel
Jogador: 1
Echo Night PTBR É o primeiro jogo da série, sendo sucedido pelo exclusivo japonês The Lord of Nightmares em 1999 e Echo Night: Beyond em 2004.
A história se passa entorno de Richard Osmond, o protagonista do jogo, e sua jornada para descobrir o que aconteceu com o navio Orpheus, que misteriosamente desapareceu no mar. A história também irá revelar o mistério das duas pedras que contém algum tipo de poder.
Echo Night é jogado na perspectiva em primeira pessoa, mas diferente da maioria dos outro jogos em primeira pessoa não há uso de armas de fogo no jogo. Quando enfrentado por um fantasma, o jogador deve ligar as luzes na sala através de um interruptor. O jogador é constantemente transportado para o passado através dos passageiros ou de certos objetos. Uma vez que o jogador cumpra uma tarefa importante para um espírito, ele irá desaparecer e deixará para trás uma “Astral Piece”, na qual poderá ser usada para conseguir uma cena de encerramento diferente.
Somente os Menus do jogo estão traduzindo. Uma tradução com bem pouca coisa traduzida.