Categoria: Playstation 2 PS2
Desenvolvedor: Criterion Games
Ano: 2004
Tradutor: Valclark Junior
Gênero: Corrida
Jogador: 1, 2
Burnout 3: Takedown coloca o jogador no mundo das corridas ilegais e dos acidentes em alta velocidade, onde vencer não depende apenas de chegar primeiro, mas também de provocar colisões espetaculares. A campanha acompanha a ascensão do jogador por diferentes categorias de corrida, enfrentando rivais cada vez mais habilidosos enquanto conquista medalhas, desbloqueia novos veículos e avança para competições mais difíceis. A proposta não possui uma narrativa tradicional, funcionando principalmente como uma progressão através de eventos e desafios cada vez mais intensos.
A jogabilidade é focada em corridas arcade de alta velocidade, com forte ênfase nas colisões e na destruição dos veículos. O jogador pode ganhar boost ao dirigir de maneira agressiva, andar na contramão e provocar acidentes, utilizando a velocidade acumulada para obter vantagem sobre os adversários. O grande destaque é o sistema Takedown, que recompensa o jogador por tirar rivais da pista ao provocar colisões contra eles ou utilizar o ambiente para causar acidentes.
Versão 1.0
Estimativa total do jogo traduzido pelo tradutor: 90%
O jogo tem somente 2 vídeos dublados por IA mas ainda sim catalogamos como dublados. O resto dos vídeos estão com os aúdios em espanhol. O tradutor relatou que futuramente pretende dublar os vídeos restantes.
Se o tradutor lançar uma versão somente dublada futuramente, adicionamos aqui no site. Enquanto isso vai ter somente essa versão dublada.
Meu deu tela branca no opl
a dublagem é em espanhol? quando abri a turne mundial o narrador falou em espanhol
Pelos testes que eu fiz antes de postar no site, o tradutor parece ter feito a tradução / dublagem em cima do idioma espanhol. Então como ele ainda só dublou 2 vídeos, vai ter esses vídeos em espanhol.
Esse jogo é lindo. Não é atoa que disputou o Game do ano com GTA San Andreas.
Otimo jogo, tenho jogado mto o original. É o meu favorito atualmente. Se o tradutor quiser ajuda para dublar todos os videos me coloco a disposição para ajudar.