Categoria: Nintendo DS
Desenvolvedor: Nex Entertainment
Ano: 2006
Tradutor: Astro
Gênero: RPG
Jogador: 1
Children of Mana se passa no universo da série Mana e acompanha um jovem herói ou heroína que sobreviveu a uma grande tragédia conhecida como o Cataclismo. Anos depois, um novo perigo ameaça a Ilha de Illusia e a sagrada Árvore de Mana, levando o protagonista a embarcar em uma jornada para descobrir a origem desses acontecimentos e proteger o equilíbrio do mundo. Durante a aventura, diferentes personagens se unem à missão, revelando segredos sobre o passado e enfrentando forças que desejam explorar o poder de Mana.
A jogabilidade é baseada em RPG de ação com exploração de masmorras geradas de forma estruturada e combates em tempo real. O jogador escolhe um entre vários protagonistas, cada um com características próprias, e utiliza diferentes tipos de armas, como espadas, martelos, arcos e correntes, que oferecem estilos de combate distintos. Conforme avança, é possível aprimorar equipamentos, adquirir novas habilidades e utilizar gemas que concedem efeitos especiais para personalizar o personagem.
Segundo o tradutor, todos os textos do jogo estão traduzidos.
O que ficou em inglês por decisão do tradutor:
– Labels do menu de status(`Level`, `To Next Lv.`, `Gleamdrop`, `Gleamwell`, `Area`): usam uma fonte customizada indexada que não expõe as strings em ASCII na ROM.
– Títulos ornamentais de outras telas de menu (`Create Character`, `Select File`, `Items`, `Attributes`, etc.): ficaram em inglês para preservar a arte original da Square (dourado em relevo). Só “Radar” e “Vila da Mana” foram redesenhados pois as outras acabavam estourando e ficando em má qualidade
