Secret of Evermore

Dados do Jogo

Nome: Secret of Evermore
Categoria: Super Nintendo SNES
Desenvolvedor: Square
Ano: 1995
Tradutor: ajkmetiuk, Clomax, Denim, Dindo, Ombra
Gênero: RPG
Jogador: 1

Sinopse

Secret of Evermore (PTBR) começa com um jovem alquimista que é transportado para um mundo misterioso e perigoso chamado Evermore. Lá, ele deve explorar diversos lugares como uma cidade subterrânea, uma pirâmide egípcia e uma floresta assombrada, enfrentando inimigos poderosos e descobrindo os segredos do mundo em que foi transportado.

A jogabilidade de Legend of Evermore combina elementos de RPG e ação em tempo real. O jogador controla tanto o jovem alquimista quanto o seu cachorro, que pode ser usado para lutar contra inimigos e ajudar a resolver quebra-cabeças. O jogador também pode criar poções e itens com a habilidade de alquimia, que é a principal característica do protagonista.

Download

SERVIDOR 1Clique para fazer download SERVIDOR 2Clique para fazer download

Sobre a Tradução

Versão 1.0

Status da Versão:

– Botões de menu de cores PAL
– Miss! Traduzido em Errou!
– Traduzido toda a escrita nos menus
– Traduzido os gráficos do menu do anel
– Traduzido PRESENTS para APRESENTA e “Press Start” em “Aperte Start”
– Adicionadas letras maiúsculas acentuadas às fontes. (ÉÁÃÓ)
– Adicionado letras acentuadas. (ãàáâêéíóçôõú)
– Traduzido todos os diálogos.
– Traduzido os créditos de abertura e encerramento.
– Descrições do menu traduzidas, títulos do menu, alterações de status e várias mensagens na tela.
– Traduzido os nomes dos itens, armas e armaduras.
– Traduzido os nomes de alquimia, ingrediente alquímico, feitiços, amuletos, bens comerciais, itens raros e valor.
– Traduzido as descrições de armas, alquimias e amuletos.
– Nomes traduzidos de personagens não jogáveis NPC (inimigos e outros).
– Caractere separador decimal alterado.
– Bugfix na janela do comércio em Nobilia com o cachorro, que gerava vários glitchs gráficos. (Bug original do jogo)