Tales of Eternia acompanha Reid Hershel, um jovem que vive tranquilamente em uma pequena vila até encontrar uma misteriosa garota chamada Meredy, que fala um idioma desconhecido. Ao lado de seus amigos Farah e Keele, Reid embarca em uma jornada para descobrir a origem da visitante e impedir uma catástrofe que ameaça dois mundos ligados por um delicado equilíbrio. Durante a aventura, o grupo conhece novos aliados, enfrenta forças poderosas e desvenda segredos sobre civilizações antigas, magia e o destino de ambos os mundos.
A jogabilidade combina exploração de cidades, masmorras e um amplo mapa com batalhas em tempo real características da série Tales. Durante os combates, o jogador controla diretamente um dos personagens enquanto executa ataques físicos, técnicas especiais e magias, podendo emitir comandos para os demais integrantes controlados pela inteligência artificial.
Versão 1.0
Todos os diálogos estão traduzidos. As CGs também foram legendadas. Nomes de itens, artes, receitas e títulos foram mantidos em inglês como escolha do tradutor para facilitar pesquisas.
Não consegui aplicar a tradução do jogo na versão UNDUB. Se alguém conseguir, só me avisar via Discord do site ou lá via mensagem na página do Facebook.