Tales of Eternia acompanha Reid Hershel, um jovem que vive tranquilamente em uma pequena vila até encontrar uma misteriosa garota chamada Meredy, que fala um idioma desconhecido. Ao lado de seus amigos Farah e Keele, Reid embarca em uma jornada para descobrir a origem da visitante e impedir uma catástrofe que ameaça dois mundos ligados por um delicado equilíbrio. Durante a aventura, o grupo conhece novos aliados, enfrenta forças poderosas e desvenda segredos sobre civilizações antigas, magia e o destino de ambos os mundos.
A jogabilidade combina exploração de cidades, masmorras e um amplo mapa com batalhas em tempo real características da série Tales. Durante os combates, o jogador controla diretamente um dos personagens enquanto executa ataques físicos, técnicas especiais e magias, podendo emitir comandos para os demais integrantes controlados pela inteligência artificial.
Versão 1.0
Todos os diálogos estão traduzidos. As CGs também foram legendadas. Nomes de itens, artes, receitas e títulos foram mantidos em inglês como escolha do tradutor para facilitar pesquisas.
Uma ótima surpresa
Eu já zerei esse jogo e garanto que é um dos melhores da série Tales!!! Zerei em espanhol na época. Parabéns aos envolvidos na tradução e ao site por disponibilizá-lo! Vcs são os melhores🫶🏽
Excelente tradução e jogo!
Apesar de não concordar com isso de manter nomes em inglês, pois os pesquisadores estão bastantes inteligentes em identificar o que quer quando pesquisa algo em um jogo.
coisa linda. Obrigado
Excelente! Cara eu queria tanto ver Tales of Abyss e a franquia Shadow Hearts sendo legendados 😭
Alguém pode me dizer se as falas que são dubladas pelos personagens apertando select no mapa mundi então legendas em português?
A tradução está ótima mas tanto na versão de PSP quanto na versão de Playstation o tradutor optou por não usar a abertura original do jogo (Flying) na minha opinião a icônica abertura não pode ficar de fora, Sendo assim prefiro ficar com as versões Undub do jogo apenas por conta desse detalhe.
Quem for jogar, sabia que a tradução esta bugando impedindo de receber o ultimo nivel de estocada (Thrust) ficando impossivel ter a ultima habilidade de Reid. Pra isso voltem pra versao americana upmem estocada salve e retornem pra essa versao