Categoria: PSP
Desenvolvedor: Rockstar
Ano: 2006
Tradutor: WanntedReneggade
Gênero: Ação, Mundo Aberto
Jogador: 1
O cenário do jogo é Vice City e possui uma história diferente. O jogo se passa em 1984, 2 anos antes dos eventos de GTA Vice City. Victor Vance, irmão de Lance Vance (personagem de GTA: Vice City) é o personagem principal.
A cidade de Vice City apresenta modificações em seu cenário como vários prédios em construção, ela possui um parque de diversões em Vice Point com uma grande roda gigante com o nome de Chunder Wheel. O jogo também conta com as rádios presentes em Vice City com o acréscimo de novas rádios: Paradise FM, VCFL e Fresh FM com novas músicas e propagandas, novos veículos, (como um Jet Ski) novas missões secundárias: (como desafios de Jet Ski), e além de tudo o personagem principal é capaz de nadar.
• Tradução feita completamente do zero;
• Corrigido expressões espanholas erradas;
• Ortografia atualizada;
• Primeira tradução de fato pt-BR para a versão de PSP do jogo, e não a adaptação de uma tradução já existente;
• Referências a filmes adaptadas para corresponder com as traduções dos títulos no Brasil;
• Texturas traduzidas (termos da tela inicial, SPLASH screens);
• Todos os acentos corretos;
• Tradução comparada à traduções anteriores e à traduções oficiais (espanhol, italiano, francês) para a correção de todos os erros anteriormente cometidos, garantindo uma qualidade superior reunindo o que há de melhor;
• Tradução inspirada (seleção de palavras) em dublagens de grandes séries e filmes dos anos 80 como: Miami Vice, Scarface, O Exterminador do Futuro;
• Tradução inspirada em traduções oficiais para pt-BR de jogos como: GTA V, Red Dead Redemption II, Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition;
• Traduzidos todos os textos e diálogos cortados e não utilizados.
Link 2 off
Reupado
Parabéns pelo empenho para manutenção do site !
Gostaria de saber por favor como funciona a descompactação dos arquivos, pois não entendi o final ” 7z001.7z ” em um arquivo, e o outro arquivo com final ” 7z.002 “. Poderia por favor esclarecer essa descompactação ? Tentei algumas mudanças renomeando para efetuar a descompactação sem erros, mas não obtive êxito. Fico num breve aguardo.
Só seguir o tutorial: https://romsportugues.com/o-que-fazer-com-os-arquivos-em-partes/
LINKS 1 E 2 offline!
Reupado
Link off
Reupado
Ter a experiência de jogar esse jogo em português é muito melhor, Valeu demais