
Categoria: Game Boy Advance GBA
Desenvolvedor: INTI CREATES
Ano: 2002
Tradutor: Solid One
Gênero: Ação, Plataforma
Jogador: 1
Zero é acordado aproximadamente 100 anos após a Série X pela cientista Ciel, e se vê em um mundo completamente diferente. Contando com uma tecnologia muito superior a de sua época, humanos vivem pacificamente em uma cidade-estado intitulada “Neo Arcadia”, a Elysium sonhada por X. Todavia, o custo de tal serena forma de vida é logo revelado por inúmeros reploids sendo executados em campos de concentração sob a injusta acusação de rebelião contra a sociedade humana. O motivo de tal radicalismo era a crise de energia enfrentada no momento, encontrando na eliminação dos reploids a solução. Zero logo se alia a um grupo de reploids fugitivos que luta por igualdade de direitos para humanos e reploids, liderados por Ciel, humana que compartilha dos mesmos ideais. Entretanto, Zero descobre que o líder de tal sociedade é ninguém menos que um clone de seu melhor amigo X, com quem lutara lado a lado contra os seguidores de Sigma nas Maverick Wars desde que ambos foram encontrados,o clone é conhecido como Copy X. Agora Zero terá de ajudar a Resistência a por fim a opressão e conseguir a tão almejada paz com a Neo Arcadia, ou derrotá-la completamente junto da cópia de antigo amigo, X. (Wikipedia)
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Sobre as versões:
- Vanilla: Tradução em cima do jogo original, para os que preferem o jogo como ele realmente é.
- Improved Edition: Tradução combinada com os seguintes hacks de aprimoramento:
- Mega Man Zero Restoration: Restaura o sangue vermelho, existente na versão japonesa porém removido da americana/europeia, tanto de inimigos como de cenários.
- Mega Man Zero Revisited: Implemente diversos balanceamentos de jogabilidade, como diminuição de grind ao evoluir armas, redução de cristais para crescimento de cyber-elfos, reduzida penalização de uso de cyber-elfos em missões, etc.
Versão 1.1 – 01/11/26
Segundo lançamento.
– Migrado para a retradução feita pelo MJay
– Atualizada terminologia, para bater com a usada nas traduções seguintes de jogos da série.
– Editados gráficos pendentes.
– Disponibilizada tradução tanto em versão vanilla como improved, contendo alguns hacks de aprimoramento opcionais.
Versão 1.0 – 31/09/05
Primeiro lançamento.



Off
Reupado.
Off
Reupado