Categoria: Dreamcast
Desenvolvedor: Sonic Team
Ano: 2001
Tradutor: Sanglish
Gênero: Ação, Plataforma
Jogador: 1, 2
Sonic Adventure 2 para Dreamcast coloca Sonic the Hedgehog no centro de um conflito global após ser injustamente acusado de crimes e caçado pelas forças militares. Enquanto tenta provar sua inocência, ele se envolve em uma disputa muito maior que coloca o destino da Terra em risco. Paralelamente, Shadow the Hedgehog surge como uma figura misteriosa com habilidades semelhantes às de Sonic e uma ligação profunda com eventos do passado. A história alterna entre o lado dos heróis e o lado dos vilões, explorando temas de identidade, vingança e redenção, com uma narrativa mais dramática e cinematográfica do que nos jogos anteriores da série.
O jogo divide suas fases entre diferentes estilos de ação, oferecendo experiências variadas conforme o personagem controlado. As fases de Sonic e Shadow são focadas em velocidade extrema, com percursos cheios de rampas, trilhos e saltos que exigem reflexos rápidos e domínio do ritmo. Já as fases de Tails e Dr. Eggman priorizam combates com mechas, colocando o jogador em arenas mais fechadas onde é preciso destruir inimigos estrategicamente.
Essa tradução é baseada no roteiro original japonês. A dublagem Japonesa é a original na qual o jogo foi escrita, não tendo os mesmos furos e falhas da dublagem em Inglês, possui uma direção de dublagem melhor e é mais fiel à intenção dos desenvolvedores, portanto não se esqueça deixar com as vozes em Japonês no menu dentro do jogo pois a tradução é baseada nela e não na dublagem em Inglês que a grande maioria está acostumado.
Vá em “Settings > [Ícone de Linguagem]” dentro do jogo e mude as vozes para 日本語 (Japonês).
Como um bônus, na versão de Dreamcast está implementado o patch do OnVar que conserta um bug na deadzone do analógico desta versão, assim o personagem não vai mais ficar andando incorretamente para esquerda quando puxar o analógico para frente.
